Vélo Shawinigan

Oui c'est possible de créer vos propres trajets ! Apprenez comment produire vous-même les cartes de vos randonnées préférées ! Il suffit de quelques étapes faciles pour construire une carte avec sa feuille de route, et de quelques clics pour la partager avec d'autres  cyclistes.

Nous avons tous des trajets coups de coeur que nous aimons partager. On pourrait faire de la grande littérature pour les décrire, bien sûr, mais la meilleure façon c'est encore une bonne carte routière accompagnée d'une feuille de route. La carte fournit l'aperçu d'ensemble tandis que la feuille de route comprend les détails: changements de direction et points d'intérêt. Apprenez à faire vos propres cartes et courrez la chance de les voir publiées sur VeloShawinigan.com

Ce tutoriel vous guidera pas-à-pas à chacune des étapes de la création et de la modification des cartes et des feuilles de route de vos trajets sur le site internet de "Bikely.com". Vous apprendrez aussi comment partager vos trajets avec les autres cybercyclistes de VeloShawinigan.com

CLIQUEZ SUR "LIRE LA SUITE"
Pour IMPRIMER le tutoriel, cliquez sur l'icone de l'imprimante dans le coin supérieur droit de l'article.

S'ENREGISTRER CHEZ BIKELY
Bikely.com est un des meilleurs outils en ligne aujourd'hui pour la création de trajets vélo. Comme tous les autres il a ses limites, mais il remporte la palme à cause de son "ouverture" tant au niveau de la création que de la diffusion des trajets. On peut y créer des trajets en les dessinant sur une carte Google, en copiant un trajet existant pour le modifier ou en important des fichiers gpx en provenance d'un GPS. On peut diffuser les trajets ainsi créés sur le site même de Bikely ou sur tout autre site par le biais des iFrame. On peut aussi les exporter en format "gpx" et "kml" (Google Earth), ce qui ouvre de grandes possibilités et donne une grande flexibilité: conservation des données ailleurs que chez Bikely, traitement des données avec des outils tiers, création de fichiers pour les appareils GPS et d'entraînement. La relative simplicité de création de feuilles de route (cue sheet) est un autre avantage non négligeable de Bikely. Ses deux principaux points faibles sont le peu de fiabilité des graphiques d'élévation et l'impossibilité de regrouper plusieurs trajets ou un trajet et ses variantes sur une même carte. Mais ces problèmes peuvent être résolus par l'utilisation des fichiers "gpx" qu'il génère. Un jour peut-être aurons-nous une version française, mais pour l'instant on travaille en engliche. Mais vous verrez, c'est tout simple en suivant les étapes que nous vous proposons dans ce tutoriel.

Ouvrir un compte chez Bikely
Avant toute chose, vous ouvrez un compte (gratuit) chez Bikely à l'adresse suivante: http://www.bikely.com

Une fois sur le site de Bikely, vous choisissez l'onglet "Sign-In / Join"

Dans la nouvelle fenêtre, vous cliquez sur l'expression "Sign Up Here" afin d'accèder à la page du formulaire d'ouverture de compte.

Vous choisissez d'abord un nom d'usager (Username) et un mot de passe (Password) que vous devez entrer une seconde fois dans "Confirm password". N'oubliez surtout pas de noter votre mot de passe. Vous devez fournir votre adresse courriel qui sera utilisée pour confirmer l'ouverture du compte. Pour ne pas recevoir d'autres courriels que cette confirmation, n'oubliez pas de DÉCOCHER "Send me occasional email updates". Avant de cliquez sur le bouton "Create Account", vous devez accepter les conditions d'utilisation en cochant "I have read and agree to abide by the Terms of Use". Un clic sur "Create Account" et le processus d'inscription est complété.

Vous pouvez maintenant créer votre premier trajet en cliquant sur l'expression "submit a new route?" qui apparaît dans la fenêtre d'accueil. Si vous le préférez, vous pouvez explorer les trajets existants sur Bikely en cliquant sur "browse other people's routes?" dans cette même fenêtre.

CRÉER UN TRAJET CHEZ BIKELY
Il y a deux façons de créer un trajet sur le site de Bikely. On peut soit importer un trajet en format GPX à partir de son ordinateur, soit tracer un trajet "flambant neuf" sur une carte de type Google. Dessiner un trajet de toutes pièces est chose facile et accessible à tous. C'est ce que vous apprendrez ici.

Dans le menu "Create route', vous choisissez "Draw route" ou "Draw it on the map using your mouse" comme on le voit sur l'image précédente.

La création de votre trajet se fait ensuite 4 étapes faciles (comme les recettes Kraft !):

1. Localiser votre trajet
2. Dessiner votre trajet: les points et leur description
3. Décrire le trajet: nom et description
4. Sauvegarder le trajet et le rendre accessible 

1. Localiser votre trajet
Vous devez d'abord "localiser" votre trajet en indiquant la ville importante la plus proche. La localisation facilite la recherche et la création des trajets. Lors d'une recherche sur Bikely, un trajet localisé sous "Shawinigan" apparaîtra dans une liste de tous les autres trajets de la région shawiniganaise. Lors de la création d'un trajet, la localisation provoque un zoom avant de la carte "Google" dans la région de la ville choisie.

Il faut savoir que le choix des villes est plutôt restreint sur Bikely. Pour la Mauricie, les seules "localités" possibles sur Bikely sont Trois-Rivières et Shawinigan. Mais ça n'empêche pas de créer des trajets à St-Paulin, Ste-Anne-de-la-Pérade ou Louiseville. On triche un peu en les "localisant" à Trois-Rivières ou Shawinigan.

Comment "localiser ? C'est simple. Le menu "Locate" est le premier menu à apparaître lors de la création d'un nouveau trajet. C'est l'onglet actif d'un cadre comprenant trois onglets: "Locate" "Draw" et "Describe". Vous apprendrez sous peu à utiliser les deux derniers. Voyons d'abord ce que vous devez faire sous l'onglet "Locate":

• Find a city: inscrire Shawinigan ou Trois-Rivières
• Cliquer GO
• Cliquer sur le nom de la ville qui apparaît en souligné dans la petite fenêtre en dessous. 

Une fois votre trajet localisé, vous pouvez commencer à le tracer en cliquant sur "Start Drawing >>" ou sur l'onglet "Draw"

2. Dessiner un trajet
En cliquant sur "Draw", vous avez accédé à la boîte à outils de Bikely. C'est ici que le travail intéressant commence.

Mais auparavant, il est important de comprendre qu'un trajet sur Bikely est constitué d'une suite de points reliés entre eux par une ligne continue. On obtient ainsi le tracé d'un parcours. Chacun des points peut être "nommé" et décrit. Pour éviter de surcharger la carte et surtout la feuille de route, on nommera et commentera seulement les points correspondants à des changements de direction. On pourra aussi commenter sans les "nommer" les points sur lesquels on veut attirer l'attention en raison de leur intérêt, de leur dangerosité, etc.

MISE EN GARDE: DÉCOCHER "Auto-follow the road"
Avant de commencer à dessiner un trajet, il faut décocher la case "Auto-follow the road". Malgré son grand intérêt, "Auto-follow" présente surtout des inconvénients majeurs. C'est pouquoi il faut absolument décocher la case correspondante. Mais pourquoi? Cette fonction crée de trop nombreux points le long du trajet, ce qui a un double impact. Certains navigateurs ont tendance à "geler" à l'affichage de tels trajets. Ce que vous voulez éviter. De plus, le grand nombre de points rend les corrections longues et fastidieuses. Si on veut modifier un segment d'un trajet, on doit déplacer ou effacer un à un chacun des points du segment. Avec l'option "Auto-follow" un segment sinueux peut facilement comporter une centaine de points contre une dizaine si l'on a désactivé l'option. Et si vous êtes comme moi, il vous arrive de faire des erreurs ou de changer d'idée et de devoir modifier un trajet déjà complété ou en cours de construction. DONC: décochez "Auto-follow the road" avant même de marquer un premier point.

Créer et décrire le premier point
Nous avons dit qu'un trajet sur Bikely n'était qu'une succession de points. Il est donc temps de marquer le premier point: le point de départ.

• Faire d'abord un zoom avant (à l'aide de l'échelle graduée) pour être en mesure de définir avec précision le point de départ.
• Cliquer ensuite à l'endroit précis du départ
• Dans "Now in", écrivez: DÉPART (en maujscule)
• Dans "Notes", écrivez le nom normalisé du départ.
  Ex: SHAWINIGAN, Grand-Mère, église Sainte-Flore: 3333, 50e avenue

C'est quoi cette histoire de "nom normalisé" ? Il s'agit tout simplement d'une convention que nous pour nommer les ponts de départ. On écrit d'abord en majuscules le nom de la "VILLE" ou du village d'où part le trajet. On précise ensuite, s'il y a lieu, le secteur de la ville, suivi du nom du lieu de départ et de son adresse. Pas plus compliqué.

Créer les autres points
On crée ensuite autant de points que nécessaire pour obtenir un trajet fluide qui "adhère" aux sinuosités de la route. Pour les segments parfaitement droits, on peut se contenter d'un point au début du segment et d'un autre à la fin. Pour un segment courbe, on devra définir un plus grans nombre de points.

Doit-on remplir les "boîtes" "Now in:" et "Notes" de chacun des points. Absolument pas. D'autant plus que ces "commentaires" apparaîtront dans la feuille de route. Si chaque point est commenté, la feuille de route sera beaucoup trop longue. Il y a cependant des points qu'on doit absolument commenter pour s'ssurer d'avoir une feuille de route où apparaissent tous les changements de direction. Il y a d'autres points qu'il peut être intéressant de commenter pour signaler un centre d'intérêt ou pour faire une mise en garde. Il y a donc quatre sortes de points:

• les points de départ et d'arrivée
• les points silencieux
• les points de direction
• les points de signalement

Le point siliencieux, comme son nom l'indique, ne comprend aucune inscription. Il ne sert qu'à tracer. Comme on n'écirt rien dans les boîtes "Now in:" et "Notes", le point silencieux n'apparaît pas dans la feuille de route.

Vous utilisez le point de direction chaque fois que vous devez indequer un changement de direction. Dans la boîte "Now in:" d'un point de direction, on écrit en majuscules la direction à prendre: DROITE, GAUCHE ou TOUT DROIT. On complète en écrivant entre parenthèses et en minuscules le nom de la rue à emprunter. Exemple: DROITE (50e avenue). Le message est clair. À cet endroit, le cycliste doit tourner à droite sur la 50e avenue. Cette indication sera très apparente sur la feuille de route.

Dans certains cas, on ajoute une note au point de direction pour signaler un danger ou un point d'intérêt. Exemple: "Prudence: voie ferrée à 45 degrés à moins de 100 mètres de l'intersection".

Le point de signalement ne comporte pas de changement de direction. La case "Now in:" est donc vide. Seule la case "Notes" contient des renseignements du type: "Dépanneur sur votre droite à moins de 100 mètres." "Préparez vous à grimper. Pente importante après le tourant." "Parc des chutes: toilettes, eau potable,  tables à pique-nique." Comme vous le voyez, le point de signalement donne de la couleur au trajet en ajoutant des informations utiles. Mais il ne faut pas en abuser et transformer sa feuille de route en roman. On ne fait pas du vélo pour lire mais pour voir du pays.

Le deuxième point
Le deuxième point est souvent un point de direction. La plupart des départs se faisant à partir d'un terrain de stationnement, on doit indiquer dès le deuxième point la direction à prendre ainsi que le nom de la rue.

Le point d'arrivée
Le point d'arrivée est le dernier point du trajet. Le plus souvent il ne comporte que la mention "ARRIVÉE" en majuscules dans la case "Now in:". Avertissement: comme le point d'arrivée coïncide avec le point de départ, on doit zoomer au maximum pour le localiser avec précision.

Travailler en lot ou à l'unité
Il y a différentes manières de travailler sur Bikely. Certains travaillent par lots. Ils commencent par dessinere la carte point par point. Une fois le trajet complété, ils marquent les points de direction et les points de signalement. D'autres préfèrent ajouter les informations à chacun des points au fur et à mesure de leur création. La plupart combient ces deux façons de faire. À vous de choisir.

C'est quoi cette feuille de route dont il est question depuis le début ?

C'est une présentation en colonnes de tous les points "commentés": points de départ et d'arrivée, points de direction et points de signalement. Chez Bikely.com, cette feuille s'appelle la "cue sheet". C'est un outil inestimable pour "ne pas perdre la carte" quand on roule en territoire inconnu.

Votre trajet est maintenant complet. Ou presque. Il ne reste plus qu'à le décrire et à le partager.

3. Décrire votre trajet
Décrire un trajet, c'est d'abord le "nommer" et ensuite en faire une courte description qui éveille l'intérêt du cycliste à la recherche d'un nouveau parcours. Il faut éviter cependant de tomber dans l'exagération. C'est sous l'onglet "Describe" que vous décrivez votre trajet dans les cases "Name this route:" et "Optional Description:". 

Souvent, on donne au trajet le nom des villes et villages qu'il traverse comme "Louiseville Ste-Ursule Ste-Angele". Certains trajets sont construits autour d'une thémaique particulière, on leur donne alors un nom correspondant comme: "Le tour des lacs", "La route des chutes", "La circuit des fraisières".

N'employez pas de caractères accentués ( comme "é", "à", etc) dans le nom de vos trajetes. Vous éviterez ainsi de possibles problèmes quand le temps sera venu de doner l'adresse internet de vos trajets. En effet Bikely.com utilise le nom du trajet dans l'adresse internet qu'il attribue à votre trajet. Or ces caractères ne sont pas bien vus par Explorer, Firefox et autres Safari de ce cybermonde.

Quant à la description, laissez libre cours à votre imagination, mais rappelez vous que "la modération a bien meilleur goût". Une bonne description est une description COURTE qui met en valeur la nature particulière du trajet (exemple: 80% du trajet se fait le long des rivières) ou des points d'intérêt spécifiques (exemple: on trouve le long du trajet une bleuètière, le musée de la poutine et une fromagerie artisanale).

4. Rendre votre trajet accessible
Il ne vous reste plus qu'à rendre votre trajet disponibles à tous les cyclistes de la planète cliquant sur le bouton "Public / Visible to all". Enfin et surtout, n'oubliez pas de cliquer sur "Save Roue >>" pour enregistrer-sauvegarder votre trajet. Sinon tous vos efforts seraient perdus.

Voilà que la création de trajets sur Bikely n'a plus de secrets pour vous. Il ne vous reste plus qu'à apprendre comment modifier un trajet existant et comment partager vos trajets avec vos amis et comment les soumettre à VeloShawinigan.com . Ce seront les sujets des prochains chapitres.

MODIFIER UN TRAJET EXISTANT
Une des raisons pour lesquelles nous avons retenu Bikely.com pour la création des trajets, c'est la facilité avec laquelle il vous permettra de modifier et de corriger vos trajets. Les outils d'édition de Bikely.com vous faciliteront la tâche au moment de modifier une partie de l'itinéraire, d'ajouter un signalement, de corriger le nom d'une rue.

De retour sur Bikely, vous enregistrez votre présence de la façon habituelle via le menu "Sign In / Join". Si ce menu n'est pas disponible, c'est que vous êtes toujours connecté à Bikley. Une fois connecté, vous sélectionner l'élément "My routes" sous l'onglet "My Bikely". Vous accéderez ainsi à la iste de tous les trajets que vous avez créés chez Bikely. Vous y trouverez vos trajets en construction ("Private") ainsi que ceux que vous avez rendus disponibles aux internautes qui fréquentent Bikely ("Public).

Vous n'avez qu'à cliquer sur le nom de la route que vous voulez modifier pour accéder à la carte habituelle et aux outils d'édition "Draw".

Faire la révision d'un trajet
Vous apprendrez vite à faire une révision systématique d'un trajet pour vous assurer qu'il est complet et surout compréhensible pour qui n'est pas familier avec l'itinéraire que vous lui proposez. Pour réviser un trajet, vous utilisez les boutons de défilement sous l'onglet "Draw".

Le premier bouton "<<" vous amène au point de départ. Le dernier ">>" vous conduit au point d'arrivée. Les autres boutons vous font avancer ou reculer dans le trajet. La feuille de route (cue sheet) est aussi un bon outil de révision. Il en sera question plus loin. (Notez ici que la case "Auto-follow the road" n'est pas cochée et ne doit pas l'être). À l'aide de ces boutons de défilement, vous passerez en revue chacun des points de direction, chacun des points de signalement ainsi que les points de départ et d'arrivée de votre trajet. Les points visités à l'aide de ces boutons de défilement apparaîtront sous la forme d'une goutte verte surmontée d'une bulle contenu le texte de direction et/ou de signalement ocrrespondant.

Vous verrez, c'est l'outil idéal de révision. Vous apercevrez les résultats de votre travail comme le feront les cyclistes qui chooisiront votre trajet. De cette façon, les erreurs et les omissions sont plus faciles à déceler.

Faire des corrections
Pour corriger le texte d'un point, on doit d'abord le sélectionner en cliquant dessus ou en s'y rendant à l'aide des boutons de défilement. Un point sélectionné est représenté par une gouttelette verte. On peut alors corriger le texte dans les boîtes "Now in:" et "Notes".

Pour ajouter ou effacer des points, vous utilisez les outils de l'onglet "Draw".

• Le crayon: vous cliquez sur le crayon pour commencer à dessiner ou pour arrêter de dessiner.
• La disquette: vous cliquez sur la disquette pour enregistrer votre trajet (à utiliser sans modération).
• Le "X": vous cliquez sur le "X" pour effacer le point sélectionné.
• La corbeille: prenez garde, un clic sur la corbeille et tout votre trajet est effacé.
• Les deux derniers boutons: vous les utililsez pour ajouter un point devant ou derrière le point actif.

Pour déplacer un point, vous le sélectionnez et vous le glissez à sa nouvelle position. Le tour est joué. Vous pourrez maintenant peaufiner vos trajets jusqu'à la perfection. Il ne vous reste plus qu'à réviser la feuille de route.

CRÉER ET VALIDER LA FEUILLE DE ROUTE
Les feuilles de routes détaillées sont un des points forts de Bikely. Une feuille de route, c'est la présentation au dizième de kilomètres près de tous les changements de direction et de tous les points d'intérêt d'un trajet.

1. La première colonne indique le kilométrage cumulatif du trajet.
   (le départ est évidemment au km 0 et on vire à gauche au km 2.29))
2. La 2e colonne donne le kilométrage entre deux points.
   (entre le virage à gauche au km 2.29 et l'intersection de la roue 157 au km 4.67, on roule 2.25 km)
3. La 3e colonne est réservée à la direction à prendre.
4. La 4e colonne apporte un complément d'information.
5. Les 5e et
6. 6e colonnes donnent la direction à prendre par rapport aux points cardinaux.
7. La dernière colonne donne l'élévation  du point (altitude topographique).

Comment créer une feuille de route
Rien de plus facile que de créer une telle feuille de route. Elle est générée automatiquement à partir des points que vous avez "commentés" lors de la création ou de la modification d'un trajet chez Bikely. À chaque fois que vous avez créé un point de direction ou un point de signalement. un point de départ ou un point d'arrivée, Bikely a calculé la distance depuis le kilométrage zéro (point de départ) et a identifié la direction à prendre pour rejoindre le point suivant. Les "points silencieux" sont ignorés par Bikely lors de la création de la feuille de route.

Comment accéder à la feuille de route
Vous pourrez consulter et imprimer votre feuille de route en choisissant l'élément "Cue Sheet" sous l'onglet "Show".

L'élément "Cue Sheet" n'est cependant pas disponible lors de la création d'un nouveau trajet. Pour forcer Bikely à afficher la feuille de route d'un trajet en cours de création on doit:

1. sauvegarder le trajet;
2. aller à l'onglet "My Bikely";
3. choisir l'élément "My routes";
4. cliquer sur le nom du trajet qu'on vient de sauvegarder;
5. retourner au menu "Show".

L'élément "Cue Sheet" devrait alors être visible et votre feuille de route accessible. 

Comment retourner à la carte
Ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas perdu la carte. Pour retourner à votre carte, vous n'avez qu'à cliquer sur le "nom" de votre trajet qui apparaît dans la ligne surlignée en bleu en tête de la feuille de route.

Double usage de la feuille de route
Bien sûr que l'usage "ultime" d'une feuille de route, c'est sur la route. Rien de plus précieux pour un cycliste que ces indications précises auxquelles se fier en territoire inconnu. Mais la feuille de route est aussi utile lors de la construction d'un trajet. La meilleure façon de "tester" notre trajet hors-route, c'est d'essayer de suivre en imagination la feuille de route. On affiche la feuille de route et on la parcourt de ligne en ligne. C'est une excellente façon de découvrir les oublis, les manques de précision ou les informations ambigües ou inutiles. Vous vous servirez aussi de la feuille de route pour valider un trajet "sur le terrain". Vous partez avec votre feuille de route et, même si vous connaissez ce trajet par coeur, vous suivez les indications qui y apparaissent. Si vous vous retrouvez "dans le champ" ou "les pieds dans l'eau", vous savez qu'au retour vous devrez modifier votre trajet.

Comment modifier une feuille de route
Vous l'avez compris, une feuille de route se modifie en modifiant la carte du trajet. Pour ajouter une ligne à une feuille de route, on ajoute un point de direction ou un point de signalement à la carte, ou on "commente" un point silencieux déjà existant. Pour modifier le libellé des colonnes "Where" et "Notes", il suffit sur la carte de modifier les cases "Where" ou "Notes" correspondantes.

RÉSUMÉ
Bien que la création de trajets n'aie plus de secrets pour vous, voici quand même un résumé des étapes à suivre pour créer et publier un trajet sur Bikely.

• Se connecter chez Bikely
  (ou ouvrir un compte si ce n'est pas  déjà fait)
• Créer une nouvelle carte
• Localiser la carte (ville la plus proche)
• Dessiner la carte point par point
• Commenter les points de direction et les points de signalement, ainsi que les points de départ et d'arrivée
• Décrire le trajet et le rendre public
• Réviser / corriger le trajet
  (point par point sur la carte et ligne par ligne sur la feuille de route)
• Éteindre l'ordinateur et partir à vélo

Le prochain article de cette série portera sur le "partage" de vos trajets. Comment partager vos trajets avec vos amis et comment les publier sur le VeloShawinigan.

À bientôt

André Hamel

Réagissez à cet article en nous écrivant à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.